-
1 Politik gegenseitiger Unterstützung
Politik f gegenseitiger Unterstützung POL mutual support policy; (BE) (infrml) backscratching (abwertend); (AE) log-rollingBusiness german-english dictionary > Politik gegenseitiger Unterstützung
-
2 Politik (f) gegenseitiger Unterstützung
Business german-english dictionary > Politik (f) gegenseitiger Unterstützung
-
3 Reaktionär
Adj. POL. reactionary* * *der Reaktionärdie-hard; reactionist* * *Re|ak|ti|o|när [reaktsio'nɛːɐ]1. m -(e)s, -e, Re|ak|ti|o|nä|rin[-'nɛːrɪn]2. f -, -nen (pej)reactionary* * *((plural reactionaries) (a person) opposed to change and progress or favouring a return to things as they were.) reactionary* * *Re·ak·ti·o·när(in)<-s, -e>[reaktsi̯oˈnɛ:ɐ̯]* * *der; Reaktionärs, Reaktionäre, Reaktionärin die; Reaktionär, Reaktionärnen (Politik abwertend) reactionary* * ** * *der; Reaktionärs, Reaktionäre, Reaktionärin die; Reaktionär, Reaktionärnen (Politik abwertend) reactionary* * *m.reactionist n. -
4 reaktionär
Adj. POL. reactionary* * *der Reaktionärdie-hard; reactionist* * *Re|ak|ti|o|när [reaktsio'nɛːɐ]1. m -(e)s, -e, Re|ak|ti|o|nä|rin[-'nɛːrɪn]2. f -, -nen (pej)reactionary* * *((plural reactionaries) (a person) opposed to change and progress or favouring a return to things as they were.) reactionary* * *Re·ak·ti·o·när(in)<-s, -e>[reaktsi̯oˈnɛ:ɐ̯]* * *der; Reaktionärs, Reaktionäre, Reaktionärin die; Reaktionär, Reaktionärnen (Politik abwertend) reactionary* * ** * *der; Reaktionärs, Reaktionäre, Reaktionärin die; Reaktionär, Reaktionärnen (Politik abwertend) reactionary* * *m.reactionist n. -
5 Filz
-
6 Revanchist
Revanchist<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin) -
7 Schwarze
-
8 Schwarzer
Schwarze(r)}1 noir(e) Maskulin(Feminin) -
9 rechtslastig
-
10 Hut
m; -(e)s, Hüte1. hat2. des Pilzes: cap3. fig.: ( das ist doch) ein alter Hut umg. (that’s) old hat; Hut ab! umg. I take my hat off ( vor to); vor jemandem den Hut ziehen take one’s hat off to s.o.; unter einen Hut bringen umg. (Meinungen etc.) reconcile; (Personen) auch get people to agree ( oder cooperate etc.); (koordinieren) coordinate, sort out; (Termine, Pläne etc.) fit in; seinen Hut nehmen ( müssen) umg. (have to) leave one’s job; mit Politik etc. habe ich nichts am Hut umg. politics etc. isn’t my cup of tea, I’m not very politicallyminded etc.; da geht einem doch der Hut hoch! umg. it’s enough to make your blood boil!; eins auf den Hut kriegen umg. get a rap across the knuckles; das kannst du dir an den Hut stecken! umg. you can stick that Sl.; mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land Sprichw. good manners will always serve you well—f; -, kein Pl.; geh.1. (Obhut) care, keeping; (Schutz) protection; bei jemandem in bester Hut sein be in the best hands with s.o.2. auf der Hut sein be on one’s guard ( vor + Dat against), look ( oder watch) out (for), be on the lookout (for), be careful (davor, dass... not to + Inf.); nicht auf der Hut sein be off one’s guard* * *der Huthat* * *I [huːt]m -(e)s, -e['hyːtə] hat; (von Pilz) capden Hút aufsetzen/abnehmen/lüften (geh) — to put on/take off/raise one's hat
den or mit dem Hút in der Hand — with one's hat in one's hand
Hút ab! — I take my hat off to him/you etc
Hút ab vor solcher Leistung! — I take my hat off to you/that
mit dem Húte in der Hand kommt man durch das ganze Land (Prov) — politeness will serve you well in life
das kannst du dir an den Hút stecken! (inf) — you can stick (inf) or keep (inf) it
unter einen Hút bringen or kriegen (inf) — to reconcile, to accommodate, to cater for; Verpflichtungen, Termine to fit in
da geht einem der Hút hoch (inf, vor Zorn) — it's enough to make you blow your top (inf); (vor Spaß, Überraschung) it is amazing, it beats everything
das ist doch ein alter Hút! (inf) — that's old hat! (inf)
IIeins auf den Hút kriegen (inf) — to get a rocket (Brit inf), to get an earful (inf)
f -,no pl1) (geh) protection, keepingunter or in meiner Hút — in my keeping; (Kinder) in my care
in guter or sicherer Hút — in safe keeping, in good or safe hands
2)vor +dat against)auf der Hút sein — to be on one's guard (
* * *(a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) hat* * *Hut1<-[e]s, Hüte>[hu:t, pl ˈhy:tə]m1. (Kopfbedeckung) hatden \Hut aufsetzen/abnehmen to put on/take off one's hat3.▶ vor jdm/etw den \Hut abnehmen [o ziehen] to take one's hat off to sb/sth▶ mit dem \Hut[e] in der Hand kommt man durch das ganze Land (prov) a little politeness goes a long way▶ etw unter einen \Hut bringen [o kriegen] (fam) to reconcile sth, to accommodate sth; (Termine) to fit in sthman kann nicht alle Menschen unter einen \Hut bringen you can't please everyone all of the time▶ da geht einem ja der \Hut hoch it's enough to make you blow your top▶ mit jdm/etw nichts/nicht viel am \Hut haben (fam) to not have anything in common with/to not [really] go in for sb/sth▶ den [o seinen] \Hut nehmen müssen (fam) to have to pack one's bags fig, to have to step [or stand] down, to be dismissedHut2<->[hu:t]f (geh) protectionirgendwo/bei jdm in bester [o sicherer] \Hut sein to be in safe hands somewhere/with sbich habe die Diamanten in meiner \Hut I have the diamonds in safe keepingauf der \Hut [vor jdm/etw] sein to be on one's guard [against sb/sth]* * *Ider; Hutes, Hüte1) hatin Hut und Mantel — wearing one's hat and coat; with one's hat and coat on
2) (fig.)da geht einem/mir der Hut hoch — (ugs.) it makes you/me mad or wild (coll.)
Hut ab! — (ugs.) hats off to him/her etc.; I take my hat off to him/her etc.
ein alter Hut sein — (ugs.) be old hat
seinen Hut nehmen — (ugs.) pack one's bags and go
vor jemandem/etwas den Hut ziehen — (ugs.) take off one's hat to somebody/something
das kann er sich (Dat.) an den Hut stecken — (ugs. abwertend) he can keep it (coll.) or (sl.) stick it
mit etwas nichts am Hut haben — (ugs.) have nothing to do with something
jemandem eins auf den Hut geben — (ugs.) give somebody a dressing down or (Brit. coll.) rocket
eins auf den Hut kriegen — (ugs.) get a dressing down or (Brit. coll.) rocket
verschiedene Interessen/Personen unter einen Hut bringen — (ugs.) reconcile different interests/the interests of different people
3) (Bot.): (eines Pilzes) capIIdie; Hut: inauf der Hut sein — (geh.) be on one's guard
* * *Hut1 m; -(e)s, Hüte1. hat2. des Pilzes: cap3. fig:Hut ab! umg I take my hat off (vor to);vor jemandem den Hut ziehen take one’s hat off to sb;unter einen Hut bringen umg (Meinungen etc) reconcile; (Personen) auch get people to agree ( oder cooperate etc); (koordinieren) coordinate, sort out; (Termine, Pläne etc) fit in;mit Politik etcda geht einem doch der Hut hoch! umg it’s enough to make your blood boil!;eins auf den Hut kriegen umg get a rap across the knuckles;das kannst du dir an den Hut stecken! umg you can stick that sl;mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land sprichw good manners will always serve you wellHut2 f; -, kein pl; gehbei jemandem in bester Hut sein be in the best hands with sb2.auf der Hut sein be on one’s guard (davor, dass … not to +inf);nicht auf der Hut sein be off one’s guard* * *Ider; Hutes, Hüte1) hatin Hut und Mantel — wearing one's hat and coat; with one's hat and coat on
2) (fig.)da geht einem/mir der Hut hoch — (ugs.) it makes you/me mad or wild (coll.)
Hut ab! — (ugs.) hats off to him/her etc.; I take my hat off to him/her etc.
ein alter Hut sein — (ugs.) be old hat
seinen Hut nehmen — (ugs.) pack one's bags and go
vor jemandem/etwas den Hut ziehen — (ugs.) take off one's hat to somebody/something
das kann er sich (Dat.) an den Hut stecken — (ugs. abwertend) he can keep it (coll.) or (sl.) stick it
mit etwas nichts am Hut haben — (ugs.) have nothing to do with something
jemandem eins auf den Hut geben — (ugs.) give somebody a dressing down or (Brit. coll.) rocket
eins auf den Hut kriegen — (ugs.) get a dressing down or (Brit. coll.) rocket
verschiedene Interessen/Personen unter einen Hut bringen — (ugs.) reconcile different interests/the interests of different people
3) (Bot.): (eines Pilzes) capIIdie; Hut: inauf der Hut sein — (geh.) be on one's guard
* * *¨-e m.hat n. -
11 dahergelaufen
II Adj. umg.: dahergelaufener Kerl bum, nobody; jeder dahergelaufene Kerl any Tom, Dick or Harry, anybody who comes along* * *da|her|ge|lau|fenadjjeder Dahergelaufene, jeder dahérgelaufene Kerl — any Tom, Dick or Harry, any guy who comes/came along
diese dahérgelaufenen Kerle in der Politik — these self-important nobodies in politics
sie hat so einen dahérgelaufenen Kerl geheiratet — she married some fellow who just happened along (inf)
* * *da·her·ge·lau·fenein \dahergelaufener Hund an indefinable breed humein \dahergelaufener Kerl (pej) some guy who comes/came alongjede/jeder D\dahergelaufene/jeder daher Gelaufene Kerl (pej) any [old] Tom, Dick or Harry [or guy who [just] comes/came along]* * *jeder dahergelaufene Kerl — any guy who comes along (coll.); any Tom, Dick, or Harry
* * *A. pperf:dahergelaufen kommen come running along ( oder up)B. adj umg:dahergelaufener Kerl bum, nobody;jeder dahergelaufene Kerl any Tom, Dick or Harry, anybody who comes along* * *Adjektiv; nicht präd. (abwertend) that nobody's heard of postpos.jeder dahergelaufene Kerl — any guy who comes along (coll.); any Tom, Dick, or Harry
-
12 Clique
-
13 Inszenierung
-
14 Rechtsextremist
'rɛçtsɛkstremɪstm (f - Rechtsextremistin) POLultraderechista m/f, reaccionario m, ultra m/fPolitik ultraderechista Maskulin Feminin( Femininum Rechtsextremistin) der, die -
15 Seilschaft
<- en>( Plural Seilschaften) die -
16 Hinterbänkler
-
17 Chauvinismus
-
18 Chauvinist
-
19 abgeben
'apgeːbənv irrremettre, donner, offrir, céderabgebenạb|geben4 (äußern) donner Meinung; Beispiel: eine Stellungnahme zu etwas abgeben émettre une opinion à propos de quelque chose7 (überlassen, übergeben) laisser Arbeit, Auftrag8 (liefern) Beispiel: den Rahmen für etwas abgeben constituer le cadre de quelque chose; Beispiel: den Stoff für etwas abgeben fournir la matière pour quelque chose13 (verlieren) Beispiel: Punkte/den Platz an jemanden abgeben Mannschaft céder des points/la place à quelqu'un1 Beispiel: sich nicht mit Kleinigkeiten abgeben ne pas perdre son temps avec des babiolesSpieler faire une passe -
20 chauvinistisch
ʃovi'nɪstɪʃadj1) chauvin2) phallocratechauvinistisch1 Politik chauvin(e)2 (sexistisch) machiste
См. также в других словарях:
Politik — 1. Staatsführung, Staatskunst. 2. Strategie, Taktik; (abwertend): taktisches Manöver; (scherzh.): Kriegsplan. * * * Politik,die:1.〈dasdemErreichenbestimmterZieledienendeHandelnvonstaatl.Institutionenbzw.vonOrganisationenu.Parteien〉+Staatskunst·Sta… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kirchturm-Politik — Als Kirchturmpolitik bezeichnet man abwertend politische Entscheidungen, die vor allem eine eng umgrenzten Zielgruppe oder eine bestimmte Region bevorzugen. In der Regel setzt sich der betreffende Politiker dabei, oft auch in engstirniger Weise,… … Deutsch Wikipedia
Regime (Politik) — Das Regime [reˈʒim], (Plural: die Regime oder die Regimes [reˈʒimə], von franz. régime [m.], „die Herrschaft“) bezeichnet in der Alltagssprache eine diktatorische Herrschaftsform oder Einzelregierung. Der Begriff wird in diesem Fall abwertend… … Deutsch Wikipedia
despotisch — 1. autoritär, imperatorisch; (bildungsspr., Politik): totalitaristisch; (geh.): gebieterisch; (meist abwertend): diktatorisch, tyrannisch; (Politik abwertend): totalitär. 2. autoritär, herrisch, herrschsüchtig, imperatorisch; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Totalitarismus — To|ta|li|ta|rịs|mus 〈m.; ; unz.〉 Streben nach totalitärer Regierung [Neubildung zu mlat. totalis „gänzlich“] * * * To|ta|li|ta|rịs|mus, der; (Politik abwertend): totalitäres System; totalitäre Machtausübung. * * * Totalitarịsmus [zu… … Universal-Lexikon
unfrei — 1. abhängig, entrechtet, gebunden, rechtlos, unselbstständig, unterdrückt, unterjocht, unterworfen, versklavt; (geh. abwertend): [geknebelt und] geknechtet; (veraltend): untertan; (früher): leibeigen; (Geschichte): hörig. 2. befangen, blockiert,… … Das Wörterbuch der Synonyme
totalitär — diktatorisch * * * to|ta|li|tär [totali tɛ:ɐ̯] <Adj.>: mit diktatorischen Methoden jegliche Demokratie unterdrückend, sich alle Lebensbereiche total unterwerfend: eine totalitäre Herrschaft; ein totalitäres Regime; der Diktator regiert… … Universal-Lexikon
Scharfmacher — Hetzer; Unruhestifter; Provokateur * * * Schạrf|ma|cher 〈m. 3; umg.〉 jmd., der andere scharfmacht, scharfe Maßregeln befürwortet * * * Schạrf|ma|cher, der (bes. Politik abwertend): jmd., der einen besonders harten politischen Kurs verfolgt, der … Universal-Lexikon
Indoktrination — In|dok|tri|na|ti|on auch: In|dokt|ri|na|ti|on 〈f. 20〉 = Indoktrinierung * * * In|dok|t|ri|na|ti|on, die; , en [zu lat. in = hinein u. doctrina = Belehrung] (bes. Politik abwertend): [massive] psychologische Mittel nutzende Beeinflussung von… … Universal-Lexikon
indoktrinieren — in|dok|tri|nie|ren auch: in|dokt|ri|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 ideologisch durchdringen, beeinflussen * * * in|dok|t|ri|nie|ren <sw. V.; hat (bes. Politik abwertend): durch Indoktrination beeinflussen, in eine bestimmte Richtung drängen: jmdn.… … Universal-Lexikon
Scharfmacherei — Scharf|ma|che|rei, die; , en <Pl. selten> (bes. Politik abwertend): [dauerndes] Scharfmachen. * * * Scharf|ma|che|rei, die; , en <Pl. selten> (bes. Politik abwertend): [dauerndes] Scharfmachen: So erklärte er ... im Stil übelster… … Universal-Lexikon
